لوحة تذكارية في الصينية

• 灵位
• 牌位

• لوحة    招贴; 标牌; 标签
• نقود تذكارية    纪念币
• تذكار    受难纪念; 念; 纪念品; 追悼

أمثلة

1. لكن ذات يوم، مشيت بجوار لوحة تذكارية
   直到有一天,我经过弗朗兹 -约瑟夫 -大街
2. وقــد مُنح اﻹتحاد لقاء عمله ذاك لوحة تذكارية تعلنه راعيا لسنة اﻷمم المتحدة لﻷسرة.
   为此，联合会议授予徽章，指定它为联合国家庭年的发起者。
3. وقد تم في ذلك المكان وضع لوحة تذكارية لماريا كلاوديا غارسيا إيروريتا غويينا دي خيلمان وماكارينا خيلمان غارسيا.
   在原地树立一块玛丽亚·克劳迪娅·加西亚·伊鲁莱塔·戈耶纳和玛卡莱纳·赫尔曼·加西亚纪念碑。
4. وأهدى ممثل الأمانة والرئيسان المشاركان ممثل حكومة تايلند لوحة تذكارية تكريماً لإنجازات هذا البلد في العمل من أجل حماية طبقة الأوزون.
   秘书处的代表及两位共同主席向泰国政府代表颁发了一块牌匾，嘉奖该国在保护臭氧层方面取得的成就。
5. 74- وقد حضرت الأمانة فعاليات الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين التي نظمتها بلدان عدة، وكان لها شرف تقديم لوحة تذكارية للمسؤولين الحكوميين وأصحاب المصلحة شخصياً.
   秘书处出席了几个国家组织的二十五周年庆祝活动，并荣幸地向政府官员或利益攸关方代表面赠纪念徽章。